Translations:高堡奇駒時間線/24/zh

1001年春

• 星光-無序起義。星光熠熠與無序發起了第一次起義，開始向坎特洛特進軍，希望推翻和煦光流和她的傀儡般的皇家委員會；「自由層雲堡運動」也同時開始激進化，要求皇家委員會給予對層雲堡和雲中城地區的自治權。
• 在南方，採石農場和蘋果魯薩本就以家族的形式存在，皇家委員會派遣的委員難以長久維持。僅僅一年，採石農場就率先推翻了皇家委員會的管理，恢復到了戰前的家族模式。在採石農場的幫助下，在蘋果魯薩，布雷本和銀星警長發動了以警察和蘋果家族成員為主力的政變，武裝奪取了蘋果魯薩市政權力，將蘋果魯薩也轉回家族統治。帝國並不承認這兩個地區的自治，但面對水晶帝國、起義勢力和後方自治的三線作戰壓力下，和煦光流只能放棄支援邪繭，與採石農場和蘋果魯薩議和，並專注於鎮壓星光和無序的起義勢力。
• 更加南方的風暴島上，風暴帝國覆滅後，小馬國的駐軍在此維持治安。終末之戰後他們開始接收難民並與風暴帝國的原住民合作，組織起了一股反抗勢力。暮光閃閃的學生桑德巴爾，與侍衛長閃衛在這裡共同發表了《告全體小馬利亞民眾書》，宣布自由小馬利亞成立。為配合星光-無序起義，他們積極派出部隊通過鏡子傳送門支援遠在北方的前線。這支部隊絕大部分是小馬，但也有少量包括風暴獸在內的其他種族，自由小馬利亞政府承諾在光復小馬利亞後給予他們及其家庭公民權。
• 帝國逐漸在鎮壓起義中占據上風，但這預料之外的戰爭導致糧草不足，和煦光流全權委託特麗克西和小馬谷解決糧草問題。獲得委託的特麗克西自封「小馬谷大區臨時區長」，出訪蘋果魯薩，讓蘋果魯薩和採石農場以向坎特洛特保證糧食、軍用物資供應為條件，換取坎特洛特承認蘋果魯薩和採石農場的自治。《小馬谷-蘋果魯薩貿易協定》成功簽署，和煦軍隊的糧草得到了保證，將特麗克西轉為正式區長、坎特洛特承認兩地區自治。