Translations:高堡奇駒時間線/20/zh

「幽靈列車」事件

1000年4月26日，「幽靈列車」事件。趁着小馬國秩序大亂，油嘴滑舌積極擴張洛馬基集團的生意範圍，開始向周邊地區傾銷劣質物資。很快，他們又看上遠在東方的馬哈頓市場——洛馬基與東部馬哈頓周邊地區是小馬利亞唯二的大型城市群，油嘴滑舌已經基本控制了洛馬基市場，而馬哈頓還處於多家商會與黑社會勢力競爭的狀態，油嘴滑舌判斷是時候進軍馬哈頓市場了。油嘴滑舌準備了一整車劣質物資準備去馬哈頓傾銷，干預和摧毀馬哈頓經濟。在小馬谷，列車本應按原定計劃短暫停靠後離開，但因遭到叢林中的無序伏擊，不得不在小馬谷停留裝載木材、補充燃料。
和煦與提雷克動身準備前去征服馬哈頓。在馬哈頓，失去洛馬基度假村的樂善在這裡發現他的挑撥離間能力重新派上了用場。在政府停擺、城市變為黑幫自由競技場的馬哈頓市，新興黑幫「樂善集團」牽頭，提議製造列車事故封堵連接馬哈頓與外界的唯一道路，從而阻止和煦與提雷克對馬哈頓的入侵。於是，一輛滿載着可燃物與炸藥、無駕駛員、無登記的「失控」列車，緩緩駛離馬哈頓。
駒絕率領的委員會巡察組抵達小馬谷，調查無序相關的信息。被特麗克西偷偷安排在小馬谷醫院中療養的星光熠熠被迫逃出，在蘋果園偷渡上了停靠的來自洛馬基的列車，並劫持列車發動。由於梅耶的臨時命令推遲了列車的安全審查，又將小馬谷安保部隊調離了防務崗位，這輛「幽靈列車」在沒有受到監管的情況下成功離開了小馬谷。
在馬哈頓城外不遠處，來自洛馬基的列車與樂善安排的自殺式列車相撞，造成了震驚小馬國的「幽靈列車」事故。
事故上報至皇家委員會，和煦光流看到報告後，以梅耶「違反帝國規定擅自推遲列車安全檢查」的玩忽職守罪罷免了梅耶，安保隊長特麗克西升任臨時鎮長。
星光熠熠在事故中逃生，偽造了自己的死亡，步行前往平等鎮。