Translations:高堡奇驹时间线/24/en

Spring 1001

• The Starlight–Discord Uprising. Starlight Glimmer and Discord launched their first uprising and began marching on Canterlot, hoping to overthrow Cozy Glow and her puppet Royal Committee; the “Free Stratopolis Movement” also became radical at the same time, demanding that the Royal Committee grant autonomy to Stratopolis and Cloudsdale.
• In the south, Quarry Farm and Appleloosa had always existed in family form, and the commissioners sent by the Royal Committee could not hold them for long. Within a single year Quarry Farm was the first to overthrow the Royal Committee's administration and return to the pre-war family model. With Quarry Farm's help, in Appleloosa Braeburn and Sheriff Silverstar launched a coup led by the police and members of the Apple family, seized Appleloosa's municipal power by force, and returned Appleloosa to family rule as well. The Empire did not recognise the autonomy of these two regions, but facing war on three fronts — the Crystal Empire, the uprising and rear-area autonomy — Cozy Glow had to abandon support for Chrysalis, make peace with Quarry Farm and Appleloosa, and concentrate on suppressing Starlight's and Discord's uprising.
• Further south, on Storm Island, after the Storm Empire's fall the Equestrian garrison there had kept order. After the Final Battle they began taking in refugees and cooperating with the Storm Empire's natives, organising a resistance. Twilight Sparkle's student Sandbar and the guard captain Flash Sentry jointly issued the “Address to All the Peoples of Equestria” there, announcing the founding of Free Equestria. To support the Starlight–Discord uprising they actively sent troops south through the mirror portal to the northern front. Most of these troops were ponies, but a few were of other species, including storm creatures; the Free Equestrian government promised to grant them and their families citizenship after Equestria was restored.
• The Empire gradually gained the upper hand in suppressing the uprising, but this unexpected war left provisions short, and Cozy Glow gave Trixie and Ponyville full responsibility for solving the food problem. Tasked with this, Trixie styled herself “interim regional chief of the Ponyville region” and visited Appleloosa, offering to guarantee grain and military supplies to Canterlot in exchange for Canterlot's recognition of Appleloosa's and Quarry Farm's autonomy. The “Ponyville–Appleloosa Trade Agreement” was signed successfully, Cozy Glow's army's provisions were secured, and Trixie was made official regional chief with Canterlot recognising both regions' autonomy.