Translations:余晖烁烁/6/en

Note: in the PIHC setting, the time at which Sunset Shimmer came to the human world is synchronised with real time rather than with the broadcast dates of Equestria Girls (2013–2019); consequently all of her experiences in the original work (such as the events of Rainbow Rocks and the Friendship Games) are set in real-synchronised time (at least after 2024). In addition, the original work never specifies Sunset Shimmer's past before she became Celestia's student. In the PIHC setting, time passes at different rates in the human world and Equestria, which means Sunset Shimmer's age is almost frozen relative to Equestria — so although she was born long before Twilight Sparkle, she is in fact younger than Starlight Glimmer.