Translations:高堡奇駒時間線/34/zh

1003年；新元年

1003年2月1日，《沉重的獅鷲》出版。A.K.伊爾琳終於發布了無畏天馬系列新作，這本新書描述了一個獨特的故事：無畏天馬來到了一個幻想世界，與本世界的歷史完全不同。在那個幻想世界中，M6在終末之戰中擊敗了三巨頭。「那是一個充滿和諧的世界，所有小馬都嚮往的世界...」伊爾琳這樣在書中寫到。小馬利亞帝國秩序部立刻宣布將《沉重的獅鷲》列為禁書，停止出版印刷，所有持有《沉重的獅鷲》的小馬應在7日內上繳。帝國秩序部發布了對A.K.伊爾琳的通緝令。
1003年2月，隕鐵事件，小馬利亞帝國國家安全部秘密破壞了採石農場與蘋果魯薩交界處的鐵路，並謊稱是隕鐵導致，封鎖現場拒絕調查。隨後小馬利亞帝國與蘋果魯薩發生小規模衝突，衝突以小馬利亞帝國的勝利告終，小馬利亞帝國再次展示了其對各個地區進行有效管理的能力，但蘋果魯薩的行為也暗暗在各地種下了反抗的種子。
1003年3月，六長老從坎特洛特監獄越獄失蹤。
1003年5月5日，根據財政部統計數據，小馬利亞帝國財政入不敷出，需要大幅提高稅率，引起坎特洛特和周邊地區民眾不滿。
1003年6月17日，小馬利亞帝國中央轄區內惡性有組織反帝國的政治犯罪大幅增加。提高稅賦激起了相當多小馬的不滿，許多不尊重女皇的口號開始在民間流傳。和煦光流女皇下令嚴打。
1003年6月21日，小馬利亞帝國首屆夏日慶典，外界開始注意到和煦光流女皇與特麗克西公爵之間似乎存在不和。雙方開始出現比較明顯的矛盾，邪繭女王得知後認為可以加以利用，希望暗中挑動小馬利亞帝國的內部矛盾。小馬利亞帝國與幻形靈帝國開始逐漸進入冷戰狀態。
1003年7月9日，「模仿者運動」爆發，遭到秩序部對於反對女皇的言論嚴打，小馬們開始轉向陰陽怪氣。他們模仿女皇的口號，對女皇進行諷刺性的讚美，甚至開始模仿女皇的裝扮，醜化女皇的形象。
1003年7月12日，大量小馬聚集在坎特洛特，抗議小馬利亞帝國的加稅行為。儘管小馬利亞帝國中央政府出動了大量警察和軍隊，多起流血事件發生，依然無法驅散聚集在坎特洛特的小馬。
1003年7月14日，浪潮永恆。小馬們試圖湧入和破壞坎特洛特監獄。最終，小馬們還是被驅散。
1003年7月左右，第一次接觸。特麗克西與一隻潛伏在小馬谷的幻形靈特工進行見面，特麗克西默許了幻形靈在小馬谷小範圍有限度的活動，而幻形靈則支持特麗克西，幫助其儘可能保持從帝國管轄中獨立。
1003年8月，小馬谷寒冬。氣象學家與占星術士預言的小馬谷寒冬終於開始到來，甚至早已在秋季就開始出現顯著降溫和降雪。小馬谷被迫重啟因「幽靈列車」事故中斷的農業改革。在特麗克西的領導下，第二次農業改革讓小馬谷熬過了1003年的寒冬，然而，後續的寒冬還會不斷到來，氣溫越來越低，這也讓特麗克西的民眾支持率飽受考驗。第二次農業改革激化了特麗克西與蘋果家族的矛盾，蘋果魯薩與小馬谷關係緊張，將在二者交界處的櫻桃家族、梨家族與野牛部落也捲入了緊張局勢中。
1003年8月26日，坎特洛特爆炸案。坎特洛特火車站遭到爆炸物襲擊。與此同時，一盒錄像帶被寄往各路媒體，錄像帶中，一隻裝扮成和煦光流女皇的「模仿者」煽動民眾於11月5日配合她的起義，並宣稱將在11月5日「殺死和煦光流」。
1003年11月10日，水晶帝國召開水晶集會。經過兩年和平時期的恢復，規模幾乎恢復到了戰前的水平。水晶帝國的經濟開始復甦，政治上也在傾向於獨立。繼位的風雪之心和政府中留存的保皇派勢力擴張，儘管水晶帝國依然受到小馬利亞帝國和幻形靈帝國的嚴密控制，但在水晶帝國理事會選舉中，皇室的支持率不斷走高，已經超越了小馬利亞帝國指派的團結委員會和幻形靈帝國指派的幻形靈顧問團。
1003年11月5日，「模仿者暴動」。在秩序部的協調下，小馬利亞帝國警衛隊在一個月前已經開始了戒嚴和宵禁，帝國國防部也抽調了部分軍隊駐紮在坎特洛特市中心和周邊地區，自11月4日起，坎特洛特市中心進入全面封閉。起義日終於到來，大量穿着和煦光流女皇裝扮的「模仿者」出現在小馬利亞帝國各個主要城市。坎特洛特市中心的警察和軍隊依照命令，對拒絕服從命令的「模仿者」使用武力...那是一個將永遠被銘記的夜晚。11月6日零點鐘的鐘聲敲響，和煦光流親自出面的電視講話終結了「殺死和煦光流」的預言，在警察和軍隊的鎮壓下，各個城市的「模仿者」群眾很快散去。小馬利亞帝國恢復了往日的平靜，但在漩渦的中心——坎特洛特市中心廣場上，警方還沒能來得及清理昨晚留在廣場上滿地的「和煦光流」的屍體。從某種意義上來說，預言成功了——11月5日，「和煦光流」被殺死了，不是被起義軍，而是被帝國警察和帝國軍隊。
1003年11月15日，突襲馬哈頓。抵抗軍在其官方廣播《星光電台》中報道馬哈頓存在奴隸貿易的反小馬惡行，並藉此進攻馬哈頓。因馬哈頓市長樂善與帝國有牽連，帝國並未親自下場。
1003年11月25日，新壹年。小馬利亞帝國新元年周年慶典。