Translations:高堡奇駒時間線/18/zh

999年11月16日，「三巨頭」接管小馬谷，蜷縮在馬車內的特麗克西被發現，被特麗克西在「三巨頭」不知情狀態下救走的星光熠熠則因被送去小馬谷醫院而逃過一劫。雖然邪繭仍對這個曾經毀滅自己蟲巢的小馬抱有懷疑，但意見不合的「三巨頭」最終妥協後的決定，還是任命特麗克西為小馬谷臨時安保隊長，監督小馬谷現任鎮長梅耶服從「三巨頭」的統治。
999年12月24日，終末之戰後的第一次暖爐節，各個種族面對着空中盤選的風之魔，在恐懼中組織着防禦，以應對隨時可能叩門的「三巨頭」。邪繭女王離開了小馬利亞，回到了幻形靈王國，吊死了曾經背叛她的索瑞斯，重新掌握了蟲巢的至高權力。
在無盡之森，逃走的無序和他的動物朋友在森林中拼湊起一支勉強可以稱之為軍團的隊伍，開始了與帝國的游擊戰。斑馬澤科拉也領導了逃難至無盡之森的小馬，與無序一起組織了草木中的小馬軍隊，在戰鬥的間隙傳授小馬們魔藥學。