Translations:高堡奇驹时间线/18/zh

999年11月16日，“三巨头”接管小马谷，蜷缩在马车内的特丽克西被发现，被特丽克西在“三巨头”不知情状态下救走的星光熠熠则因被送去小马谷医院而逃过一劫。虽然邪茧仍对这个曾经毁灭自己虫巢的小马抱有怀疑，但意见不合的“三巨头”最终妥协后的决定，还是任命特丽克西为小马谷临时安保队长，监督小马谷现任镇长梅耶服从“三巨头”的统治。
999年12月24日，终末之战后的第一次暖炉节，各个种族面对着空中盘选的风之魔，在恐惧中组织着防御，以应对随时可能叩门的“三巨头”。邪茧女王离开了小马利亚，回到了幻形灵王国，吊死了曾经背叛她的索瑞斯，重新掌握了虫巢的至高权力。
在无尽之森，逃走的无序和他的动物朋友在森林中拼凑起一支勉强可以称之为军团的队伍，开始了与帝国的游击战。斑马泽科拉也领导了逃难至无尽之森的小马，与无序一起组织了草木中的小马军队，在战斗的间隙传授小马们魔药学。