Translations:高堡奇駒時間線/11/zh

高堡歷990年；太陽曆1103年；露娜歷1003年

• 990年夏 (S03E01)，水晶帝國解除了千年的封印。黑晶王森布拉重回水晶帝國。在暮光閃閃與水晶帝國的現任公主音韻與其丈夫銀甲的保護下，水晶之心驅逐了森布拉。
• 990年秋(S03E13)，暮光閃閃完善了星璇遺留的秘密魔法，被封為「友誼公主」。
• （小馬國女孩）失蹤多年的餘暉爍爍突然回歸，盜走了暮光閃閃的皇冠後逃到異世界。暮光閃閃追上並成功擊敗餘暉爍爍，化解危機。餘暉爍爍也意識到錯誤並選擇留在地球。