所有翻译

请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。

找到2个翻译。

名称	当前消息文本
^史英语（en）	=== Spring 1002 === '''May 1002''', <font color=red>'''the New Ponyville Declaration'''</font>. Sunset Shimmer began crossing the portal and reached the Storm King's island. Free Equestria was then mired in the crisis caused by resistance to conscription; on learning of it, Sunset Shimmer decided to ease the tension on the island. Using her status as an outsider and her communication skills, she succeeded in inviting representatives of the various factions within Free Equestria, and cajoled and persuaded the state representatives to talks in New Ponyville. After a full day of tense discussion and strenuous mediation by Sunset Shimmer, the states agreed to continue under the Free Equestrian government while retaining a great deal of autonomy, and the representatives of Freeport and the island's factions could form parties to take part in the government. The parties then signed the New Ponyville Declaration, providing that Free Equestria is a federal republic of seven equal states with a parliamentary republic as its form of government and the vote for every adult citizen; it also served as a provisional constitution. From then on Free Equestria's democratic era began. Trixie was rated a model governor; but Cozy Glow, who had lived through the Starlight uprising, began to have doubts: why had the fugitive Starlight Glimmer, reported dead, appeared in Ponyville? And she began to suspect an important matter that had been played down — the relationship between Starlight Glimmer and Trixie. <font color=red>'''The Ponyville Election'''</font>. Under Trixie's protection Ponyville escaped most of Cozy Glow's tyranny, becoming one of the few regions on the Equestrian central continent free of famine and riots and, remarkably, keeping positive economic growth. Trixie's popular support was therefore already good, and with a sham election following the ceremonial procedure fixed the previous year, she became the elected duke without suspense. Although Cozy Glow now began to guard against Trixie, she had no substantive evidence and could only acquiesce. Cozy Glow tried to consult old records — about what Trixie had done in the Final Battle, about Trixie's relationship with Starlight, about the true report of the “Ghost Train” incident, about how the trade agreement between Ponyville and Appleloosa had been signed... but the clever Trixie had plainly left no evidence — “Was the winter of 1001 harsh? No, that winter was excellent; we lost countless embarrassing documents in Ponyville's severe snowstorm.” <font color=red>'''The Cloudsdale Election'''</font>. In the early election plan Stratopolis had been included in these regions, but the interference of the “Free Stratopolis Movement” prevented the election from proceeding normally. The delegates from Stratopolis were almost all supporters of the Movement, including its leader Spitfire, who attended in person. Large numbers of Movement members voted firmly for Spitfire and opposed every other high-polling candidate. After forty-two deadlocked rounds, with the imperial government about to intervene by force and both sides at daggers drawn, an innocent postman, Derpy, happened to pass the polling station, and a Cloudsdale delegate petulantly proposed that Derpy be made lord instead. That petulant ballot, by a strange twist, won just enough votes to be elected. After the electoral commission checked the rules it confirmed that even though Derpy was a Ponyville resident she could become lord of Cloudsdale and the surrounding area because she was a pegasus — and Derpy, having been told that taking part meant muffins, naturally had no objection. The “Free Stratopolis Movement”, the Cloudsdale localities and the Equestrian imperial centre all treated the election as a kind of victory, each believing the other had not got what it wanted. In the end the Cloudsdale election inexplicably produced a postman from Ponyville, Derpy. As for Derpy, she did not quite understand what had happened; it seemed only that her postal work had gained a few more items: issuing a few decrees, or going to Canterlot for meetings — nothing more. *<font color=red>'''The Stratopolis Election'''</font>. Stratopolis was a small region of little value, so its politicians concluded that Canterlot would not spend heavily on a permanent garrison to keep order there; whenever the Empire came to hold them to account they kept silent, and no sooner had it left than they picked up the banner of “freedom” again and shouted. After little Stratopolis had wrecked the Cloudsdale election too, and after Empress Cozy Glow had signed the absurd agreement making Derpy the elected lord of Cloudsdale, she finally grew tired of it and gave up control of Stratopolis. As part of the additional clauses, “Stratopolis” — mentioned twice, inconspicuously, in a footnote — finally obtained the autonomy it wanted. The former Wonderbolt Spitfire was unanimously chosen as leader of the Stratopolis Dominion as head of the “Free Stratopolis Movement”, but both Spitfire and the people of Stratopolis understood — nobody cared much either way.
^史中文（zh）	===1002年春=== '''1002年5月'''，<font color=red>'''《纽伯尼维尔宣言》'''</font>，余晖烁烁开始跨越传送门，抵达风暴大王岛。此时自由小马利亚正陷入抵抗征兵引发的危机，余晖烁烁得知后，决定缓和岛上的紧张局面。她利用自己不属于任何一方的身份和沟通能力成功邀请到了自由小马利亚内部的各派代表，同时连哄带骗邀请各州代表到新驹维尔会谈。在经过一整天的紧张讨论和余晖烁烁费劲口舌的调解后，各州同意继续遵循自由小马利亚政府的统治，但保留大量的自主权。而自由港和岛上各派系的代表们可以组成政党到自由小马利亚政府内参政议政。随后，各方签订了《纽伯尼维尔宣言》：规定自由小马利亚为七个平等的州组成的联邦共和国，国家政体为议会共和制，每个成年公民均有投票权。《纽伯尼维尔宣言》同时起临时宪法作用。自此，自由小马利亚的民主时代开始了。特丽克西被评为模范总督，然而，经历过星光起义的和煦光流开始产生了怀疑：为什么上报已经死亡的逃犯星光熠熠出现在小马谷？并开始怀疑起曾经被淡化的重要问题：星光熠熠与特丽克西的关系。 <font color=red>'''小马谷选举'''</font>。在特丽克西的庇护下，小马谷得以躲过了和煦光流的大部分暴政，成为小马利亚中央大陆上为数不多免于饥荒和暴乱的地区，并难能可贵地保持了经济正增长。因此，特丽克西在民间的支持率本就不错，再加上虚假的选举，按照去年就已经敲定好的仪式流程，特丽克西毫无悬念成为了当选的公爵。虽然此时和煦开始提防特丽克西，但没有任何实质证据，便也只能默许了选举结果。和煦光流曾试图查阅旧资料，关于特丽克西在终末之战中所做的事、关于特丽克西与星光的关系、关于“幽灵列车”事故的真正报告、关于与小马谷与苹果鲁萨的贸易协定签署过程... 但聪明的特丽克西显然不会留下任何把柄——“1001年的冬天很恶劣吗？不，那个冬天很不错，我们在小马谷的严寒雪灾中丢失了无数尴尬的文件。” <font color=red>'''云中城选举'''</font>。在早期的选举方案中，层云堡也是划分到这些地区的一部分，但在“自由层云堡运动”的干扰下，选举迟迟无法正常进行。来自层云堡地区的选举代表几乎全是“自由层云堡运动”的支持者，包括运动领袖喷火也亲临选举现场。大量“自由层云堡运动”成员坚定将票投给领袖喷火，并反对其他所有高票候选者。在经过四十二轮僵持的投票后，帝国政府即将武力介入，双方剑拔弩张之时，无辜的邮递员呆蹄路过选举会场，一名云中城代表这时赌气似的提出不如让呆蹄来当领主。而这一赌气进行的投票则阴差阳错获得了刚刚足够的票数当选。在选举委员会查阅选举规则后，确认即使呆蹄是小马谷居民，因为是天马，所以也可以成为云中城及周边地区的领主——被忽悠说参与就可以有马芬吃的呆蹄自然也没有异议。“自由层云堡运动”、云中城地方和小马利亚帝国中央都将这次选举视作是一种胜利，认为对方没有如愿以偿获得想要的结果。最终，云中城的选举结果莫名其妙是由一名来自小马谷的邮递员呆蹄当选。至于呆蹄，她并不是很明白发生了什么，似乎只是她的邮差工作又多了几项：颁布几条法令，或者去坎特洛特开开会，仅此而已。 *<font color=red>'''层云堡选举'''</font>。层云堡是一个没有什么价值的小地区，所以层云堡的政治家们断定坎特洛特不愿意花费大价钱常驻部队维持层云堡的治安，因此每当帝国来问责时他们便默不作声，而前脚刚走，后脚他们就从地上继续捡起“自由”的大旗继续高声呼喊。在小小的层云堡把云中城的选举也一起搅黄之后，和煦光流女皇签下呆蹄做为云中城民选领主的离谱协议后，终于被搞得厌烦放弃了对层云堡的控制。做为附加条款的一部分，在协议注脚里面不起眼提到了两次的“层云堡”也终于获得了他们如愿以偿的自治权利。前闪电飞马队员喷火作为“自由层云堡运动”的领袖被一致推举成为层云堡自治领的领袖，但喷火和层云堡民众也都明白——大家都怎么不在乎的。