所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 英语(en) | '''For Sunset Shimmer,''' the excitement of leading a country for the first time was quickly shattered by endless petty work; the difficulty and pressure of ruling a country far exceeded her imagination. She took all the responsibility and all the work on herself. Simply dealing with the factions' divisions and confrontations left her physically and mentally exhausted, and as interim prime minister she was undoubtedly pushed into the spotlight to bear all the blame; her guilt at failing to save Twilight and Equestria began to crush her from within, tormenting the girl nearly to breaking point. And on the other side of the portal, '''Canterlot City''' was hardly peaceful either: magic leaks were becoming ever more common, even setting off a severe cold wave across the United States. Sunset Shimmer's friends anxiously tried to restart the portal to find her — and they were not the only ones eyeing the power of magic... |
| 史 中文(zh) | '''对余晖烁烁,'''初次成为一国领导的兴奋很快被无休无止的琐碎工作所击碎,成为一国统治者的难度和压力远超余晖的想象。她将所有责任和工作全部揽到自己身上。光是应对各派的分裂与对抗就已经让她身心俱疲,而作为临时总理后她也毫无疑问被推到台前经受了所有的指责,而对于没能救下暮光和小马国的愧疚感开始逐渐压垮她的内心,将这个女孩折磨到近乎崩溃。而传送门另一头的'''坎特拉城'''则也并不太平,魔法泄露事件已经越来越普遍,甚至在整个美国掀起一场剧烈的寒潮。余晖烁烁的朋友们焦急地试图重启传送门以找回余晖,而盯上魔法力量的也不止她们…… |