查看“︁Translations:高堡奇驹时间线/33/en”︁的源代码

==== The New Era ====
*'''24 December 1002''', on the eve of the last Hearth's Warming, faced with small-scale riots breaking out everywhere, the Triumvirate met again in Canterlot to discuss a joint solution. Empress Cozy Glow pointed out: “The Hearth's Warming the ponies established originated spontaneously among the people, with the original aim of spreading the idea of unity and cooperation in order to fight the Windigos. Practice shows that Hearth's Warming has not served its intended purpose of uniting the ponies against the Windigos; instead it has become a tool for the many old Harmony forces led by Starlight Glimmer to attack the legitimacy of the Equestrian Empire's government.” The Empress then proposed abolishing Hearth's Warming and replacing it with a new festival. Queen Chrysalis agreed with the proposal: “The changelings' custom of celebrating Hearth's Warming comes from the instigation of the war criminal Twilight Sparkle; it is a cultural export by the ponies and does not fit the reality of friendly, equal coexistence between ponies and changelings.” Lord Tirek suggested the new festival be called “the New Era”, to commemorate Equestria's entry into a new age under the Triumvirate's leadership; he also stressed that the festival's purpose should have unity and security as its keynote. Empress Cozy Glow and Queen Chrysalis agreed.
*'''25 December 1002''', <font color=red>'''the New Era'''</font>. The New Era formally replaced Hearth's Warming. On that day the six pony war criminals led by Twilight Sparkle were executed by blunt instrument; the two former Equestrian princesses, Celestia and Luna, were sentenced to life imprisonment in Tartarus prison; and the six sages were sentenced to life imprisonment in Canterlot prison.