查看“︁Translations:高堡奇驹时间线/22/en”︁的源代码

=== Autumn 1000 ===
*'''The Crystal War — Autumn Offensive'''. Chrysalis, having unified the Changeling Empire, set about solving the changelings' hunger — she had promised her subjects to abandon the idea of “sharing”, because efficient “plundering” could obtain far more love than sharing. Chrysalis negotiated with Cozy Glow and decided to invade the Crystal Empire. Cozy Glow began widespread conscription across Equestria and the gathering of provisions for the attack, while Chrysalis got there first and led the changeling army straight to the Crystal Empire's front line.
*Thanks to the success of the agricultural reform, Ponyville's autumn grain harvest was abundant and its crops markedly more cold-resistant, so the losses from the winter's cold were minimised. Trixie, credited with supplying grain, was confirmed by the Empire as Ponyville's official mayor.
*The Manehattan tunnel affected by the “Ghost Train” incident finally reopened and Manehattan restored its connection with the outside world. By then the gangster battle royale in Manehattan was over: the victor 乐善 had organised a black empire ruling all of Manehattan and began extending gang power into other areas along Equestria's eastern coast under the name “乐善 Group”. Preparing for war with the Crystal Empire and unwilling to divide her attention, Cozy Glow tried and failed to intervene in and peacefully take over Manehattan, then tacitly accepted 乐善's rule and sought cooperation instead. The pragmatic 乐善 acknowledged Cozy Glow as overlord in exchange for autonomy in Manehattan, free of Canterlot's direction.
*Tirek's centaur kingdom began a war against the griffons and dragons, but without making great territorial demands: it required only that they submit and pay regular tribute in slaves and treasure to the centaur kingdom. The centaurs became the master race of the Griffonian continent, and Tirek enjoyed broad support among the upper- and middle-class centaur nobles.